vài ba câu Tiếng Trung là gì

三言两语 <几句话, 形容话很少。>
chuyện này không thể nói vài ba câu là xong.
这件事不是三言两语说得完的。

• nói vài ba câu tốt đẹp là tin ngay:    他耳朵软，架不住三句好话，他就相信了
• anh ấy chỉ nói đơn giản vài ba câu:    他简简单单说了几句话他简简单单说了几句话。 朴陋
• ba cô ấy là chị em dâu với nhau:    她们三个是娌

Câu ví dụ

但是不管哪一只歌谣，他记得的只有一两句。
Nhưng bài nào ông cũng chỉ nhớ được vài ba câu là cùng.

不如，我先来讲三个小故事。
Trước tiên, mình xin kể vài ba câu chuyện nho nhỏ.

从小到大那么多年的感情，真的不是三言两语就能抹杀掉的。
Tình cảm từ nhỏ đến lớn nhiều năm như vậy, thật sự không thể chỉ vài ba câu có thể phủ sạch tất cả.

可能我把事先想好了的两三句有关我的病情、她的帮助和感谢她的话背给了她听。
Chắc là tôi đã sắp xếp sẵn và nói vài ba câu về bệnh trạng của tôi, về chuyện cô giúp đỡ tôi và cảm ơn.

可能我把事先想好了的两三句有关我的病情、她的帮助和感谢她的话背给了她听。
Chắc là tôi đã sắp xếp sẵn và nói vài ba câu về bệnh trạng của tôi, về chuyện cô giúp đỡ tôi và cảm ơn.